1 00:00:03,275 --> 00:00:05,655 - Anteriormente en "Sacrificio"... - ¿Estás bien? 2 00:00:05,724 --> 00:00:07,310 - nunca he visto estas fotos antes. 3 00:00:07,379 --> 00:00:09,241 Tú y el tío Sly fueron toda la cosa. 4 00:00:09,310 --> 00:00:11,000 - estaba mirando a través Los archivos antiguos de mi padre. 5 00:00:11,068 --> 00:00:13,137 Encontré esta organización, con el que estuvo involucrado, 6 00:00:13,206 --> 00:00:15,034 Entonces marqué el número. 7 00:00:15,103 --> 00:00:16,655 - ¿Quién diablos es este? 8 00:00:16,724 --> 00:00:18,620 - Oh, maldita sea, ese es Xtra. 9 00:00:18,689 --> 00:00:20,827 - El sexo vende. Y según los gráficos, 10 00:00:20,896 --> 00:00:22,724 Nuestro sexo vende platino. 11 00:00:22,793 --> 00:00:27,965 - RCT Equity estaba a punto de adquirir Todo el catálogo de Blackgammon. 12 00:00:28,034 --> 00:00:29,137 ¿Alguno de ustedes ha visto 13 00:00:29,206 --> 00:00:30,896 Publicación de IG de Jameson desde esta mañana? 14 00:00:30,965 --> 00:00:32,586 Descubra lo que realmente le apasiona. 15 00:00:32,655 --> 00:00:34,034 - ella apoya la escuela secundaria de niñas 16 00:00:34,103 --> 00:00:35,379 Fundación de Becas. 17 00:00:35,448 --> 00:00:37,448 - Escribe esa base. un cheque por 50.000 dólares. 18 00:00:37,517 --> 00:00:39,137 - Sólo tenía que encontrarme la mujer que hizo 19 00:00:39,206 --> 00:00:41,000 esa increíble donación a mi fundación. 20 00:00:41,068 --> 00:00:42,137 - ¡Jazzico! 21 00:00:42,206 --> 00:00:43,310 - estoy muy contento podrías lograrlo. 22 00:00:43,379 --> 00:00:44,586 - Realmente no tengo citas mis clientes. 23 00:00:44,655 --> 00:00:46,137 - ¿Qué pasaría? si te despido? 24 00:00:46,206 --> 00:00:47,620 - No lo estarías un cliente más. 25 00:00:47,689 --> 00:00:50,931 - No trajiste esa botella. ¿De whisky, por casualidad? 26 00:00:51,000 --> 00:00:54,551 - te llevaste toda mi vida. 27 00:00:54,620 --> 00:00:55,862 - Adiós, hermana. - ¡No! 28 00:00:55,931 --> 00:00:58,689 [disparos] 29 00:00:58,758 --> 00:01:00,379 [llaman a la puerta] - Daniella, soy Jazz. 30 00:01:00,448 --> 00:01:01,827 ¿Está bien? Sólo te estoy vigilando. 31 00:01:01,896 --> 00:01:04,068 Sólo quiero asegurarme estás bien. 32 00:01:07,241 --> 00:01:10,310 [teléfono zumbando] 33 00:01:28,827 --> 00:01:30,275 - Hola, Tamika. 34 00:01:30,344 --> 00:01:32,724 - Tienes la reunión de la Alianza. para Jameson a las 11:30. 35 00:01:32,793 --> 00:01:33,793 Son las 10:15. 36 00:01:33,862 --> 00:01:35,103 - Estoy en camino. 37 00:01:35,172 --> 00:01:36,586 - Y tu Blackgammon cena de reunión de la junta directiva 38 00:01:36,655 --> 00:01:39,034 Está confirmado para las 7:00 de la noche. 39 00:01:39,103 --> 00:01:40,448 - Sí, lo sé. 40 00:01:40,517 --> 00:01:44,172 - Además, es posible que desees para consultar Twitter. 41 00:01:44,241 --> 00:01:46,620 Te envío un enlace. 42 00:01:46,689 --> 00:01:48,965 - ¿Qué hay en Twitter? 43 00:01:49,034 --> 00:01:50,620 - Su nuevo cliente, Jameson, 44 00:01:50,689 --> 00:01:53,965 está haciendo las cosas interesantes. 45 00:01:54,034 --> 00:01:57,793 [música curiosa] 46 00:01:57,862 --> 00:02:02,275 - Jameson, ¿qué estás haciendo? 47 00:02:02,344 --> 00:02:05,413 Oh, mierda. - Sí, se pone peor. 48 00:02:05,482 --> 00:02:07,655 Ha estado activo durante cinco horas. 49 00:02:07,724 --> 00:02:09,137 400.000 visitas y subiendo. 50 00:02:09,206 --> 00:02:11,103 "TMZ", "Estrella mundial", "Chismes". 51 00:02:11,172 --> 00:02:13,413 Es oficial. 52 00:02:13,482 --> 00:02:15,413 - Está bien, a ver si alguien puede derribarlo. 53 00:02:15,482 --> 00:02:17,689 - Está bien. 54 00:02:17,758 --> 00:02:19,793 Tal vez deberías tomar unos días. 55 00:02:19,862 --> 00:02:23,068 Jameson sólo ha estado un cliente durante una semana. 56 00:02:23,137 --> 00:02:24,344 - Asegúrate de que la sala de juntas está configurado 57 00:02:24,413 --> 00:02:27,827 para la reunión de la Alianza, ¿vale? - Bueno. 58 00:02:27,896 --> 00:02:30,793 [música tensa] 59 00:02:30,862 --> 00:02:37,793 ♪ ♪ 60 00:02:39,137 --> 00:02:40,827 - ¡Arnaldo! Mi hombre. 61 00:02:40,896 --> 00:02:42,482 [risas] 62 00:02:42,551 --> 00:02:44,344 Me preguntaba cuando Iba a tener noticias tuyas. 63 00:02:44,413 --> 00:02:45,862 - Hola, Sly. - [risas] 64 00:02:45,931 --> 00:02:48,172 - Es bueno verte después de tanto tiempo. 65 00:02:48,241 --> 00:02:49,517 ¿Cómo estás? 66 00:02:49,586 --> 00:02:51,793 - Ya sabes, adaptarse al mundo, 67 00:02:51,862 --> 00:02:53,793 yendo a donde quiero, cuando quiero. 68 00:02:53,862 --> 00:02:55,793 Toda esta libertad está empezando a asustarme, 69 00:02:55,862 --> 00:02:56,896 ¿sabes lo que estoy diciendo? 70 00:02:56,965 --> 00:02:58,068 [risas] - Sí. 71 00:02:58,137 --> 00:02:59,275 Bueno, llamando a la gente. no lo sabes 72 00:02:59,344 --> 00:03:01,275 es lo que me está asustando. 73 00:03:01,344 --> 00:03:02,931 - ¿Qué gente? 74 00:03:03,000 --> 00:03:05,724 - el de tu padre antiguos socios comerciales. 75 00:03:05,793 --> 00:03:08,482 Supongo que hiciste una llamada telefónica a un antiguo número comercial 76 00:03:08,551 --> 00:03:10,655 eso debería tener sido desconectado. 77 00:03:10,724 --> 00:03:13,482 Y a quien llamaste Rastreé tu teléfono. 78 00:03:16,103 --> 00:03:17,620 - ¿Qué quieres, hombre? 79 00:03:17,689 --> 00:03:19,931 - Estos ex socios comerciales estado durmiendo todos estos años, 80 00:03:20,000 --> 00:03:21,517 y de repente los despertaste. 81 00:03:21,586 --> 00:03:23,000 Pensé que teníamos un entendimiento, hermano. 82 00:03:23,068 --> 00:03:25,482 - En primer lugar, No soy tu hermano. 83 00:03:25,551 --> 00:03:29,586 Me senté en esa celda todo ese tiempo. 84 00:03:29,655 --> 00:03:31,862 Y no digo una mierda. 85 00:03:31,931 --> 00:03:33,379 Pero ya estoy en casa. 86 00:03:33,448 --> 00:03:36,103 Y tal vez, ya sabes, 87 00:03:36,172 --> 00:03:38,000 Listo para encontrar mi voz. 88 00:03:39,482 --> 00:03:41,551 - ¿Qué te parecen 250.000 dólares? 89 00:03:41,620 --> 00:03:44,862 ir a un lugar tranquilo y empezar de nuevo? 90 00:03:44,931 --> 00:03:46,448 - ¿Para una llamada telefónica? 91 00:03:46,517 --> 00:03:48,620 Ni siquiera dije nada. - No importa. 92 00:03:48,689 --> 00:03:50,137 Ellos saben quién eres ahora. 93 00:03:50,206 --> 00:03:52,620 - Guau. 94 00:03:52,689 --> 00:03:56,896 Bueno, 250.000 dólares sólo suena como la mitad de lo que necesito. 95 00:03:56,965 --> 00:03:59,896 - $500. Efectivo, Venmo, Bitcoin, como quieras. 96 00:03:59,965 --> 00:04:01,724 - ¿Y luego qué? 97 00:04:01,793 --> 00:04:03,206 ¿Tengo que irme? 98 00:04:03,275 --> 00:04:06,000 ¿Eh? 99 00:04:06,068 --> 00:04:07,379 Déjame decirte algo. 100 00:04:10,862 --> 00:04:13,931 me deben millones por el sacrificio que he hecho. 101 00:04:14,000 --> 00:04:16,103 tu y mi padre son una maldita broma. 102 00:04:16,172 --> 00:04:18,344 - ¿Tengo que recordarte? ¿Quiénes son estas personas? 103 00:04:18,413 --> 00:04:20,137 ¿Qué hacen? 104 00:04:20,206 --> 00:04:22,172 Vamos, Sly. 105 00:04:22,241 --> 00:04:24,137 Es una oportunidad para empezar de nuevo. 106 00:04:24,206 --> 00:04:27,758 Aquí no hay nada más que malos recuerdos. de todos modos, ¿verdad? 107 00:04:27,827 --> 00:04:31,551 - Estás equivocado. Tengo grandes recuerdos aquí. 108 00:04:33,344 --> 00:04:34,965 - Piénsalo. 109 00:04:35,034 --> 00:04:37,310 Simplemente no tardes demasiado. 110 00:04:39,931 --> 00:04:42,586 - Hombre, me gustaría poder decir fue bueno verte de nuevo. 111 00:04:46,586 --> 00:04:48,379 Eres un maldito payaso. 112 00:04:48,448 --> 00:04:51,068 Como mi maldito papá. 113 00:04:51,137 --> 00:04:54,241 Déjame verte por fuera, Te voy a joder. 114 00:04:54,310 --> 00:04:57,206 [música dramática] 115 00:04:57,275 --> 00:05:04,448 ♪ ♪ 116 00:05:09,413 --> 00:05:10,896 - Aquí tienes café. 117 00:05:10,965 --> 00:05:13,586 hice el desayuno para ti abajo. 118 00:05:13,655 --> 00:05:15,517 - El café es todo el desayuno. Necesito, tía. 119 00:05:17,448 --> 00:05:19,724 - Sé que has estado bebiendo, Daniella. 120 00:05:19,793 --> 00:05:22,862 - No sabes nada. - No mientas, por favor. 121 00:05:22,931 --> 00:05:25,275 Necesitas hablar con alguien sobre lo que pasó con Misty. 122 00:05:25,344 --> 00:05:27,275 - Necesito hablar con alguien ¿Quién me dirá la verdad? 123 00:05:27,344 --> 00:05:28,862 sobre la muerte de mis padres. 124 00:05:28,931 --> 00:05:30,862 Por alguna razón, tío Sly y me sigo extrañando. 125 00:05:30,931 --> 00:05:33,344 - Tal vez haya nada más que saber. 126 00:05:33,413 --> 00:05:34,931 - Realmente necesito hablar con él. 127 00:05:38,000 --> 00:05:40,517 Espera un minuto. 128 00:05:40,586 --> 00:05:43,482 carol, ella estaba casada con mi papá. 129 00:05:43,551 --> 00:05:45,379 Quizás ella sepa algo. 130 00:05:45,448 --> 00:05:47,586 -Carol Steinburg Odiaba a tu madre. 131 00:05:47,655 --> 00:05:48,758 - No me importa. 132 00:05:48,827 --> 00:05:50,206 - Ella es horrible, mujer rencorosa. 133 00:05:50,275 --> 00:05:52,103 - Y una mujer horrible que puede Ten algunas respuestas para mí. 134 00:05:52,172 --> 00:05:54,413 - Escúchame. Estás loco si vas a verla. 135 00:05:54,482 --> 00:05:56,448 No vayas con esa mujer. 136 00:05:56,517 --> 00:05:58,241 ¡Maldita sea, Daniella! 137 00:05:58,310 --> 00:05:59,517 - No me maldigas, 138 00:05:59,586 --> 00:06:00,965 y no me digas a quien puedo ver. 139 00:06:01,034 --> 00:06:03,689 hablaré con quien sea Quiero, tía. 140 00:06:03,758 --> 00:06:05,758 Dile a Miguel que bajaré en cinco minutos. 141 00:06:05,827 --> 00:06:08,620 [música aprensiva] 142 00:06:08,689 --> 00:06:12,517 - ♪ Tamika consiguió novio ♪ 143 00:06:12,586 --> 00:06:14,034 - Ni siquiera me gusta así. 144 00:06:14,103 --> 00:06:15,758 - Pero te gusta ¿de alguna manera? 145 00:06:15,827 --> 00:06:18,655 - Quiero decir, no lo sé. Ni siquiera conozco a Jason. 146 00:06:18,724 --> 00:06:21,000 Y que piensas ¿Daniella diría? 147 00:06:21,068 --> 00:06:23,137 - Bueno, estoy seguro a ella no le gustaría. 148 00:06:23,206 --> 00:06:24,482 Trabaja para Beverly. 149 00:06:24,551 --> 00:06:26,551 [suena el teléfono] 150 00:06:26,620 --> 00:06:28,931 - Habla Tamika. 151 00:06:29,000 --> 00:06:30,379 ¿Qué? 152 00:06:30,448 --> 00:06:32,275 ¿Mi marido? 153 00:06:32,344 --> 00:06:33,517 - ¿Marido? - ¿En recepción? 154 00:06:33,586 --> 00:06:35,448 [música tensa] 155 00:06:35,517 --> 00:06:38,103 Dile que se vaya. 156 00:06:38,172 --> 00:06:40,482 No, espera. No. 157 00:06:40,551 --> 00:06:41,896 - ¿Estás casado? 158 00:06:46,793 --> 00:06:48,482 Estaré ahí mismo. 159 00:06:55,206 --> 00:06:57,758 Mamá, ¿dónde están Mya y Shawn? 160 00:06:57,827 --> 00:07:00,931 - ¿Mya y Shawn? - Gracias a Dios. 161 00:07:01,000 --> 00:07:02,724 Derek está aquí. 162 00:07:02,793 --> 00:07:05,068 Te llamaré más tarde. 163 00:07:05,137 --> 00:07:08,034 - Espera, estás casado. y tener hijos? 164 00:07:08,103 --> 00:07:10,448 - Sí. 165 00:07:10,517 --> 00:07:12,551 ¿Puedes hacerme un favor? - Por supuesto. 166 00:07:14,344 --> 00:07:16,689 - Ahí está mi chica. Me tomó una eternidad encontrarte. 167 00:07:16,758 --> 00:07:18,655 - Hay una orden de alejamiento, Derek. 168 00:07:18,724 --> 00:07:20,103 - Eso expiró hace dos meses. 169 00:07:22,448 --> 00:07:24,172 Mira-- - ¿Qué haces aquí? 170 00:07:24,241 --> 00:07:25,862 - Sé que no estuvo bien. 171 00:07:25,931 --> 00:07:27,517 Y quiero disculparme para todo. 172 00:07:27,586 --> 00:07:28,965 - Me ganaste. - Ya estoy mejor. 173 00:07:29,034 --> 00:07:31,620 - No tengo tiempo para esto. 174 00:07:31,689 --> 00:07:33,517 - Mira-- - Quita tus manos de ella. 175 00:07:33,586 --> 00:07:35,689 - Está bien, Somwon. 176 00:07:35,758 --> 00:07:37,482 - Lo siento, ¿vale? 177 00:07:37,551 --> 00:07:40,000 El VA me tendió una trampa con asesoramiento, 178 00:07:40,068 --> 00:07:42,310 manejo de la ira. 179 00:07:42,379 --> 00:07:44,034 Encontré una iglesia. - [se burla] 180 00:07:44,103 --> 00:07:45,310 - Lo juro, he cambiado. 181 00:07:45,379 --> 00:07:47,413 - Mira, me alegro por ti. 182 00:07:47,482 --> 00:07:50,275 pero ya es demasiado tarde. 183 00:07:50,344 --> 00:07:51,517 Tienes que irte. 184 00:07:51,586 --> 00:07:54,000 Ahora, Derek. 185 00:07:54,068 --> 00:07:56,655 - Lo entiendo. 186 00:07:56,724 --> 00:08:00,068 Sólo quiero demostrarte Soy un hombre nuevo. 187 00:08:00,137 --> 00:08:01,862 [golpes de ascensor] 188 00:08:06,724 --> 00:08:08,517 - ¿Está ella aquí? - En la sala de conferencias. 189 00:08:08,586 --> 00:08:09,793 - Ven conmigo. - Bueno. 190 00:08:09,862 --> 00:08:13,034 [susurros] Gracias. 191 00:08:13,103 --> 00:08:15,793 -Lauren. Lamento hacerte esperar. 192 00:08:15,862 --> 00:08:17,551 - No hay problema, Daniella. Saltemos de inmediato. 193 00:08:17,620 --> 00:08:20,172 - Vamos. 194 00:08:20,241 --> 00:08:23,103 - Adquisición de la alianza de la línea cosmética de Jameson 195 00:08:23,172 --> 00:08:27,620 es a la vez histórico y virtual gran golpe en el mundo de la cosmética. 196 00:08:27,689 --> 00:08:30,137 Sólo hay una cosa. 197 00:08:30,206 --> 00:08:31,689 El vídeo. 198 00:08:31,758 --> 00:08:36,137 De Jameson golpeando a su marido, Bobby, en el ascensor. 199 00:08:36,206 --> 00:08:38,241 - Maridos y esposas tienen sus momentos. 200 00:08:38,310 --> 00:08:39,448 - Sí. 201 00:08:39,517 --> 00:08:42,000 Pero el mundo entero Vi este momento. 202 00:08:42,068 --> 00:08:43,793 Y para que nosotros para seguir adelante, 203 00:08:43,862 --> 00:08:46,379 necesitamos a jameson para hacer una declaración, 204 00:08:46,448 --> 00:08:50,620 algo sincero que arroja luz sobre la situación. 205 00:08:50,689 --> 00:08:54,310 El mundo esta esperando una explicación. 206 00:08:54,379 --> 00:08:59,103 Y Alliance nunca podrá ser vista como tolerar la violencia. 207 00:08:59,172 --> 00:09:00,586 - Por supuesto. 208 00:09:00,655 --> 00:09:03,482 Yo me encargaré. 209 00:09:03,551 --> 00:09:04,689 - Excelente. 210 00:09:04,758 --> 00:09:07,034 [música electrónica alegre] 211 00:09:07,103 --> 00:09:09,551 - Hermosa. Eso es todo. Eso es todo. 212 00:09:09,620 --> 00:09:11,275 Justo aquí. 213 00:09:11,344 --> 00:09:12,379 Sólo ojos. 214 00:09:14,724 --> 00:09:16,689 Hermoso, Jameson. 215 00:09:16,758 --> 00:09:19,344 Eso es todo. Suaviza las mejillas. 216 00:09:19,413 --> 00:09:22,068 Suave y una sonrisa. 217 00:09:22,137 --> 00:09:23,551 Hermoso. 218 00:09:23,620 --> 00:09:25,172 Inclina tu cabeza. 219 00:09:25,241 --> 00:09:29,241 Sí. Genial, Jameson. Tomemos cinco. 220 00:09:29,310 --> 00:09:31,758 - Daniella, me alegro mucho. podrías lograrlo. 221 00:09:31,827 --> 00:09:33,586 Este es mi marido, Bobby. 222 00:09:33,655 --> 00:09:36,137 - Hola. - Oye, um-- 223 00:09:38,275 --> 00:09:40,206 Habla contigo más tarde. 224 00:09:40,275 --> 00:09:42,413 - Y se va. 225 00:09:42,482 --> 00:09:43,758 Está en sus sentimientos. 226 00:09:43,827 --> 00:09:45,344 Pero hablemos de Alianza. 227 00:09:45,413 --> 00:09:47,862 ¿Cómo fue la reunión? - La reunión fue bien. 228 00:09:47,931 --> 00:09:49,862 El trato es más que generoso. 229 00:09:49,931 --> 00:09:51,034 Desafortunadamente, nadie podía concentrarse 230 00:09:51,103 --> 00:09:53,137 en cualquier cosa menos en el video. 231 00:09:53,206 --> 00:09:55,551 Tus fans quieren saber qué salió mal. 232 00:09:55,620 --> 00:09:57,379 Demandas de la alianza haces una declaración 233 00:09:57,448 --> 00:09:58,724 para tranquilizar la mente del público. 234 00:09:58,793 --> 00:10:00,724 - Soy un artista. No hago relaciones públicas. 235 00:10:00,793 --> 00:10:04,068 - Jameson, este trato podría valer miles de millones. 236 00:10:04,137 --> 00:10:06,206 No lo dejes escapar más de un vídeo. 237 00:10:06,275 --> 00:10:08,586 Piensa en todas las chicas jóvenes que te admira. 238 00:10:08,655 --> 00:10:11,103 Diles algo. 239 00:10:11,172 --> 00:10:14,551 - Está bien, está bien. Haré una declaración. 240 00:10:14,620 --> 00:10:16,793 - Genial, lo configuraré. 241 00:10:16,862 --> 00:10:19,931 Estás preciosa. Que tengas una sesión maravillosa. 242 00:10:20,000 --> 00:10:25,137 - Y entonces, Arnold me ofreció $250.000 para perderse. 243 00:10:25,206 --> 00:10:28,482 - ¿Qué le dijiste? - Le dije que necesitaba cinco. 244 00:10:28,551 --> 00:10:31,724 Todo lo que hice fue investigar algunas de las viejas ofertas de mi papá, 245 00:10:31,793 --> 00:10:33,931 y le di a daniella algunas fotos antiguas. 246 00:10:34,000 --> 00:10:35,310 La mierda era inofensiva. 247 00:10:35,379 --> 00:10:37,551 - Al parecer no. 248 00:10:37,620 --> 00:10:39,068 - Mirar. 249 00:10:41,241 --> 00:10:44,655 Si llevo a Arnold sobre su oferta de irse, 250 00:10:44,724 --> 00:10:46,482 Quiero que vengas conmigo. 251 00:10:46,551 --> 00:10:48,275 - Estás hablando loco. 252 00:10:48,344 --> 00:10:50,137 Daniella me necesita. 253 00:10:50,206 --> 00:10:52,000 creo que ella ha estado bebiendo de nuevo. 254 00:10:52,068 --> 00:10:54,103 - No, no. - Y para empeorar las cosas, 255 00:10:54,172 --> 00:10:57,172 ella se supone que debe ir Ver a Carol hoy. 256 00:10:57,241 --> 00:10:58,206 - ¿Carol Steinburg? 257 00:10:58,275 --> 00:10:59,965 - ella está desesperada para obtener información. 258 00:11:00,034 --> 00:11:01,448 - Lo sé. 259 00:11:01,517 --> 00:11:03,068 Mierda, te lo digo ahora, Arnold va a enloquecer. 260 00:11:03,137 --> 00:11:04,275 - ¿Qué no me estás diciendo? 261 00:11:04,344 --> 00:11:05,931 sobre esta cosa entre tú y Arnold? 262 00:11:06,000 --> 00:11:08,103 - no voy a mantener cualquier cosa de ti. 263 00:11:08,172 --> 00:11:09,758 - [se burla] 264 00:11:09,827 --> 00:11:14,275 - Mira, realmente te quiero, Gabriela. 265 00:11:14,344 --> 00:11:15,931 Realmente te necesito. 266 00:11:16,000 --> 00:11:18,551 [música sentimental] 267 00:11:18,620 --> 00:11:20,241 ¿Estoy siendo demasiado atrevido? 268 00:11:20,310 --> 00:11:22,517 Lo entiendo, lo entiendo. 269 00:11:22,586 --> 00:11:26,379 Podemos-- Podemos tomar las cosas con calma. 270 00:11:26,448 --> 00:11:30,344 - Te has ido cerca de 30 años. 271 00:11:30,413 --> 00:11:32,827 Ya terminé de ir lento. 272 00:11:38,896 --> 00:11:42,344 -Carol. - Ay, Daniella Hernández. 273 00:11:42,413 --> 00:11:43,551 Por favor, siéntate. 274 00:11:43,620 --> 00:11:45,034 - Gracias. 275 00:11:45,103 --> 00:11:47,586 y gracias por tomarse el tiempo de verme. 276 00:11:47,655 --> 00:11:51,448 Sé que debes estar ocupado ya que convirtiéndose en el director ejecutivo de Criterion. 277 00:11:51,517 --> 00:11:52,862 Felicidades. 278 00:11:52,931 --> 00:11:55,103 - Gracias. Tus oídos deben haber estado ardiendo. 279 00:11:55,172 --> 00:11:56,862 he estado hablando sobre ti bastante. 280 00:11:56,931 --> 00:11:58,379 - ¿En qué sentido? 281 00:11:58,448 --> 00:12:00,034 - ¿Cuánto has pasado últimamente, 282 00:12:00,103 --> 00:12:02,206 este trágico negocio con Isis y su madre 283 00:12:02,275 --> 00:12:05,413 y ese horror en Galería Jazzico. 284 00:12:05,482 --> 00:12:07,034 Lo siento por ti. 285 00:12:07,103 --> 00:12:09,827 Las circunstancias que nos atan 286 00:12:09,896 --> 00:12:12,931 me has enseñado bastante sobre el dolor. 287 00:12:13,000 --> 00:12:15,137 - Sólo puedo imaginar. - Oh, querida niña. 288 00:12:15,206 --> 00:12:16,586 no veo como te imaginas 289 00:12:16,655 --> 00:12:18,172 la devastación que sentí 290 00:12:18,241 --> 00:12:20,137 descubriendo que mi marido, 291 00:12:20,206 --> 00:12:23,586 mi compañero de vida con quien Estaba formando una familia, 292 00:12:23,655 --> 00:12:25,172 Me traicionaste con tu madre, 293 00:12:25,241 --> 00:12:28,379 con quien estaba criando otra familia. 294 00:12:28,448 --> 00:12:30,896 Quiero decir, habría sido una cosa si nos hubiera dejado, 295 00:12:30,965 --> 00:12:33,034 pero dos familias al mismo tiempo 296 00:12:33,103 --> 00:12:34,689 ¿Y yo sin saberlo? 297 00:12:34,758 --> 00:12:36,758 - Debe haber sido doloroso. 298 00:12:36,827 --> 00:12:38,482 y humillante. 299 00:12:38,551 --> 00:12:42,655 - Pero no tuviste nada que hacer con nada de esa fealdad. 300 00:12:42,724 --> 00:12:46,931 Accedí a verte porque Mi ira mal dirigida es... 301 00:12:47,000 --> 00:12:49,517 bueno, es algo que Estoy llegando a un acuerdo. 302 00:12:51,655 --> 00:12:53,724 - Me alegra oír eso. 303 00:12:53,793 --> 00:12:55,482 porque estaba esperando podrías ayudarme 304 00:12:55,551 --> 00:12:58,103 encontrar algunas respuestas sobre el accidente de mis padres. 305 00:12:59,724 --> 00:13:01,827 - Oh, no fue un accidente. 306 00:13:01,896 --> 00:13:03,827 [música de suspenso] 307 00:13:03,896 --> 00:13:05,827 Ah. 308 00:13:05,896 --> 00:13:07,862 Realmente no lo sabes, ¿verdad? 309 00:13:07,931 --> 00:13:09,758 - ¿Sabes qué? 310 00:13:09,827 --> 00:13:12,206 - Ellis Shaw mató a mi marido. 311 00:13:12,275 --> 00:13:14,862 y en el proceso, su propia hija, tu madre. 312 00:13:14,931 --> 00:13:16,310 Hizo que pareciera un accidente, 313 00:13:16,379 --> 00:13:19,241 por eso se ha escapado con él todos estos años. 314 00:13:19,310 --> 00:13:21,344 - ¿Qué? 315 00:13:21,413 --> 00:13:23,000 No, eso no puede ser. 316 00:13:23,068 --> 00:13:25,379 - Oh, no lo sabes tu abuelo, 317 00:13:25,448 --> 00:13:28,034 especialmente entonces. 318 00:13:28,103 --> 00:13:29,862 - Carol, no te creo. 319 00:13:29,931 --> 00:13:31,137 ¿Por qué haría eso? 320 00:13:31,206 --> 00:13:34,000 - Cazador, mi marido, y tu padre 321 00:13:34,068 --> 00:13:35,793 quería adquirir la etiqueta Blackgammon, 322 00:13:35,862 --> 00:13:38,344 pero tu abuelo se negó a vender. 323 00:13:38,413 --> 00:13:41,655 Hunter tenía algunas fotos. de tu abuelo en un-- 324 00:13:41,724 --> 00:13:44,344 bueno, una situación comprometedora, 325 00:13:44,413 --> 00:13:48,068 y en contra de mi consejo, intentó extorsionarlo. 326 00:13:48,137 --> 00:13:50,344 - ¿Qué tipo de fotos? 327 00:13:50,413 --> 00:13:53,517 - ¿Cómo digo esto con buen gusto? 328 00:13:53,586 --> 00:13:55,482 De vez en cuando, 329 00:13:55,551 --> 00:13:58,931 tu abuelo Me gustaba la polla, Daniella. 330 00:13:59,000 --> 00:14:01,206 Aquí está un pequeño recuerdo mío 331 00:14:01,275 --> 00:14:02,724 para cuando me siento triste y azul, 332 00:14:02,793 --> 00:14:05,655 y necesito una buena risa. 333 00:14:05,724 --> 00:14:08,517 Ellis estaba furiosa con Hunter. por robarle a su hija 334 00:14:08,586 --> 00:14:10,482 y un artista de primer nivel. 335 00:14:10,551 --> 00:14:12,482 Y luego, con la llegada de Hunter a el con estas fotos 336 00:14:12,551 --> 00:14:15,206 y tratando de agarrar su etiqueta, bueno, 337 00:14:15,275 --> 00:14:19,551 Ellis Shaw no iba a ser Jodido en esos días. 338 00:14:23,827 --> 00:14:25,000 - No puedo creer esto. 339 00:14:25,068 --> 00:14:26,896 - Bueno, cariño, en mi mundo, 340 00:14:26,965 --> 00:14:29,827 ver para creer. 341 00:14:29,896 --> 00:14:34,068 Pero estoy muy contento de que Viniste a verme hoy, Daniella. 342 00:14:34,137 --> 00:14:37,551 Llámame en cualquier momento. 343 00:14:37,620 --> 00:14:39,068 - Gracias, Carol. 344 00:14:39,137 --> 00:14:46,241 ♪ ♪ 345 00:15:00,068 --> 00:15:01,413 [timbres del teléfono] 346 00:15:13,689 --> 00:15:16,344 Miguel, sal. 347 00:15:16,413 --> 00:15:18,068 - Eh, sí. Por supuesto. 348 00:15:22,793 --> 00:15:24,034 [la puerta del auto se cierra] 349 00:15:35,344 --> 00:15:37,586 - El dúo cantante, Xtra, es ahora. 350 00:15:37,655 --> 00:15:39,103 Empoderamiento femenino joven, 351 00:15:39,172 --> 00:15:41,344 monetizar lo mismo eso los ha estado objetivando. 352 00:15:41,413 --> 00:15:44,344 - Básicamente vendiendo culo. como producto consumible. 353 00:15:44,413 --> 00:15:46,724 - ¿Cuándo ha sido eso alguna vez un ¿Problema en la industria musical? 354 00:15:46,793 --> 00:15:49,862 Elvis, Nicki Minaj, Tina Turner, Príncipe. 355 00:15:49,931 --> 00:15:51,689 - Lo siento, llego tarde. 356 00:15:54,448 --> 00:15:56,206 - Como iba diciendo, no podemos ignorar 357 00:15:56,275 --> 00:15:57,413 la moral cambiante de los tiempos 358 00:15:57,482 --> 00:15:59,724 y esperar crecer un negocio fuerte. 359 00:15:59,793 --> 00:16:02,172 - Estas señoritas hacen alarde de sus cuerpos. 360 00:16:02,241 --> 00:16:05,068 Sus letras-- - [risas] 361 00:16:07,448 --> 00:16:09,241 - ¿Hay algo gracioso, Daniella? 362 00:16:09,310 --> 00:16:11,034 - ¿Haciendo alarde de sus cuerpos? 363 00:16:11,103 --> 00:16:13,517 ¿Me estás tomando el pelo? 364 00:16:13,586 --> 00:16:15,034 sabes mucho sobre los deseos sexuales, 365 00:16:15,103 --> 00:16:16,758 ¿No es así, abuelo? 366 00:16:16,827 --> 00:16:18,172 - ¿Te importaría dar más detalles? 367 00:16:18,241 --> 00:16:20,206 - Lo sabes muy bien. de lo que estoy hablando. 368 00:16:20,275 --> 00:16:22,068 ¿Es por eso que ¿Odiabas a mi padre? 369 00:16:22,137 --> 00:16:23,482 porque se enteró la verdad sobre ti? 370 00:16:23,551 --> 00:16:25,896 - mencionas esta vieja mierda esta noche? 371 00:16:25,965 --> 00:16:27,724 Ha estado muerto y enterrado. 372 00:16:27,793 --> 00:16:30,103 - Alguien quiere decirme qué ¿De qué diablos está hablando? 373 00:16:30,172 --> 00:16:32,275 - Sí. Felizmente, prima. 374 00:16:32,344 --> 00:16:35,000 [música de suspenso] 375 00:16:35,068 --> 00:16:36,344 Échale un vistazo. 376 00:16:38,137 --> 00:16:39,275 - [jadeos] 377 00:16:41,655 --> 00:16:43,000 - Ustedes dos, váyanse. 378 00:16:43,068 --> 00:16:44,689 Ahora. - Oh. 379 00:16:47,620 --> 00:16:51,275 - La gente ha estado intentando agita esta mierda durante décadas, 380 00:16:51,344 --> 00:16:54,103 y parece Finalmente caíste en la trampa. 381 00:16:54,172 --> 00:16:55,965 - ¿Son estas fotos? ¿Por qué mataste a mis padres? 382 00:16:56,034 --> 00:16:58,206 - ¿Qué me acabas de decir? - Sacaste a mi padre, 383 00:16:58,275 --> 00:17:00,068 y en el proceso, Mataste a tu propia hija. 384 00:17:00,137 --> 00:17:01,275 - Tu solo-- - ¿Cómo vives? 385 00:17:01,344 --> 00:17:02,620 contigo mismo? - Eres como 386 00:17:02,689 --> 00:17:05,413 tu madre-- odioso, malvado y equivocado. 387 00:17:05,482 --> 00:17:07,172 Lárgate de aquí. y estás fuera del tablero. 388 00:17:07,241 --> 00:17:08,413 - Admítelo. 389 00:17:08,482 --> 00:17:09,827 Me alejaste todos estos años 390 00:17:09,896 --> 00:17:11,551 porque no pudiste enfrentarme después de lo que hiciste. 391 00:17:11,620 --> 00:17:15,413 - Una última maldita vez. - Daniella, vete. 392 00:17:15,482 --> 00:17:17,827 - Y tu trasero nunca necesita para volver. 393 00:17:26,241 --> 00:17:27,689 - No hay estatuto de limitaciones 394 00:17:27,758 --> 00:17:29,068 sobre el asesinato, Sr. Shaw. 395 00:17:29,137 --> 00:17:30,827 - Especialmente el eso está por suceder. 396 00:17:34,068 --> 00:17:35,344 [la puerta se cierra de golpe] - Ahí va Xtra. 397 00:17:35,413 --> 00:17:38,068 - No necesitamos Ningún maldito Xtra. 398 00:17:47,068 --> 00:17:50,172 - [gritando] 399 00:18:01,310 --> 00:18:04,206 [Música de baile animada] 400 00:18:04,275 --> 00:18:11,517 ♪ ♪ 401 00:18:11,931 --> 00:18:12,862 - Está bien. - [risas] 402 00:18:12,931 --> 00:18:16,206 - Sí, mmm. Mmmm. 403 00:18:16,275 --> 00:18:19,655 Porque encaja. Muy bien... oh, oh, oh. 404 00:18:19,724 --> 00:18:21,275 - Eso estuvo bien. 405 00:18:21,344 --> 00:18:22,413 - Vamos. - Me gustó ese. 406 00:18:22,482 --> 00:18:25,068 - Vamos, prueba este. Es de Haití. 407 00:18:25,137 --> 00:18:26,896 - ¿Haití? - Mm-hmm. 408 00:18:26,965 --> 00:18:28,517 - Bueno. 409 00:18:28,586 --> 00:18:31,172 - Llamado Barbancourt. 410 00:18:31,241 --> 00:18:32,413 - Barbancourt. - Sí. 411 00:18:32,482 --> 00:18:34,620 - Barbancourt. - Gracias. 412 00:18:34,689 --> 00:18:36,931 Vamos. 413 00:18:37,000 --> 00:18:38,172 No morderá. 414 00:18:38,241 --> 00:18:39,379 - Sí, deja que lo cuentes. 415 00:18:39,448 --> 00:18:41,793 - Mmm. Ah-ah, bébelo. 416 00:18:41,862 --> 00:18:42,931 No le dispares. 417 00:18:43,000 --> 00:18:44,896 [el teléfono suena] 418 00:18:51,310 --> 00:18:53,689 - Sabes, me alegro Salí esta noche. 419 00:18:53,758 --> 00:18:56,068 Para ser honesto, Iba a cancelar. 420 00:18:56,137 --> 00:18:58,275 - ¿Cómo pudiste cancelarme? 421 00:18:58,344 --> 00:19:00,103 - Mi ex apareció. 422 00:19:00,172 --> 00:19:01,758 No anunciado. 423 00:19:01,827 --> 00:19:03,689 - ¿Novio? 424 00:19:03,758 --> 00:19:05,586 - Marido. 425 00:19:05,655 --> 00:19:07,862 - ¡Mmm! 426 00:19:07,931 --> 00:19:09,137 ¿Estabas casado? 427 00:19:09,206 --> 00:19:10,655 [el teléfono suena] 428 00:19:10,724 --> 00:19:13,379 - Mierda, técnicamente todavía lo soy. 429 00:19:17,275 --> 00:19:19,724 cual era el nombre de esta bebida otra vez? 430 00:19:19,793 --> 00:19:22,137 ¿Barbancourt? Barbanco-- [risas] 431 00:19:22,206 --> 00:19:23,275 Bob... Bob y la corte. 432 00:19:23,344 --> 00:19:25,068 - Sí, sí. - Bueno. 433 00:19:25,137 --> 00:19:28,689 [música animada] 434 00:19:28,758 --> 00:19:29,724 Mmm. 435 00:19:32,965 --> 00:19:33,896 Bailemos. 436 00:19:33,965 --> 00:19:40,896 ♪ ♪ 437 00:20:02,241 --> 00:20:04,586 [risas] 438 00:20:04,655 --> 00:20:07,275 - Lo pasé bien esta noche. 439 00:20:07,344 --> 00:20:09,000 Me sorprendiste. 440 00:20:09,068 --> 00:20:12,000 - Mmm. Bueno, ¿cómo hice eso? 441 00:20:12,068 --> 00:20:14,482 - No sé. Tú simplemente... simplemente lo hiciste. 442 00:20:14,551 --> 00:20:16,413 - Mmm. - Ajá. 443 00:20:18,137 --> 00:20:19,448 - Necesitaba esto. 444 00:20:21,448 --> 00:20:23,551 - Bueno, me alegro de poder servirte. 445 00:20:25,448 --> 00:20:28,344 [música premonitoria] 446 00:20:28,413 --> 00:20:35,517 ♪ ♪ 447 00:20:43,724 --> 00:20:46,655 - [sollozando] 448 00:20:58,482 --> 00:21:01,241 - Nena, estás mejor. que esto. 449 00:21:01,310 --> 00:21:04,793 [música sentimental] 450 00:21:04,862 --> 00:21:06,931 - Mamá--Mamá. 451 00:21:10,344 --> 00:21:12,655 Él te mató. 452 00:21:12,724 --> 00:21:14,586 Tu propio padre te mató. 453 00:21:14,655 --> 00:21:17,862 - Nadie me mató. Estoy contigo. 454 00:21:17,931 --> 00:21:20,517 Siempre estoy contigo. 455 00:21:20,586 --> 00:21:22,586 Naciste para ganar. 456 00:21:22,655 --> 00:21:24,862 No dejes que nadie te detenga. 457 00:21:24,931 --> 00:21:26,689 ¿Me oyes? 458 00:21:26,758 --> 00:21:28,724 Nadie. 459 00:21:36,517 --> 00:21:39,724 [música de baile alegre] 460 00:21:39,793 --> 00:21:41,344 - [jadeando] 461 00:21:41,413 --> 00:21:44,793 - ♪ Cada vez que pierden, Estoy ahí, ganando ♪ 462 00:21:44,862 --> 00:21:47,206 ♪Lo que quieras ♪ 463 00:21:47,275 --> 00:21:49,482 ♪ Niña, tengo ♪ 464 00:21:49,551 --> 00:21:51,827 ♪ Hazlo donde quieras ♪ 465 00:21:51,896 --> 00:21:56,103 ♪ Sintiendo mi cuerpo, eres tu ♪ 466 00:21:56,172 --> 00:21:57,413 ♪eres tú♪ 467 00:21:57,482 --> 00:21:59,862 ♪ ♪ 468 00:21:59,931 --> 00:22:03,413 ♪ Dime por qué la habitación sigue girando, girando ♪ 469 00:22:03,482 --> 00:22:05,724 ♪ ♪ 470 00:22:09,586 --> 00:22:12,517 - Estaba pensando... - ¿Qué? 471 00:22:12,586 --> 00:22:14,241 - Tal vez podamos ir a Disneylandia, 472 00:22:14,310 --> 00:22:17,103 todos nosotros, como familia. 473 00:22:17,172 --> 00:22:19,413 - Mira, anoche estuvo genial, 474 00:22:19,482 --> 00:22:22,137 pero fue un error. 475 00:22:22,206 --> 00:22:23,965 no deberíamos haber estado haciendo eso. 476 00:22:24,034 --> 00:22:27,034 Sabes, creo deberíamos seguir adelante. 477 00:22:29,068 --> 00:22:31,000 - No puedo decir que estoy de acuerdo, 478 00:22:31,068 --> 00:22:33,103 pero lo entiendo tu punto de vista. 479 00:22:34,517 --> 00:22:36,655 - Eso es diferente. 480 00:22:36,724 --> 00:22:39,655 - Soy diferente, Tamika. He aprendido. 481 00:22:41,896 --> 00:22:43,413 - Bueno. 482 00:22:43,482 --> 00:22:46,103 Me alegra que lo entiendas. [risas] 483 00:22:53,344 --> 00:22:56,241 [teléfono zumbando] 484 00:22:56,310 --> 00:22:59,413 [ducha corriendo] 485 00:23:02,931 --> 00:23:04,172 - Hola chicos. 486 00:23:04,241 --> 00:23:07,068 - Papá, ¿dónde está mami? 487 00:23:07,137 --> 00:23:09,137 - Dile a papá donde puedo encontrarte. 488 00:23:14,310 --> 00:23:18,655 - Mi nombre es Daniella, y he estado sobrio 489 00:23:18,724 --> 00:23:21,551 4 horas y 30 minutos. 490 00:23:21,620 --> 00:23:23,620 [música aprensiva] 491 00:23:23,689 --> 00:23:25,586 No estoy orgulloso de eso 492 00:23:25,655 --> 00:23:27,172 pero esta es la última vez Me estoy cayendo. 493 00:23:27,241 --> 00:23:30,172 Pero esta es la última vez Me caigo. Voy a ganar. 494 00:23:30,241 --> 00:23:33,034 Caemos, pero nos levantamos. 495 00:23:34,517 --> 00:23:36,068 Paso tres, hay un poder 496 00:23:36,137 --> 00:23:37,965 mayor que yo-yo-yo mismo, 497 00:23:38,034 --> 00:23:40,068 y ese poder me va a ayudar lograr mis sueños. 498 00:23:40,137 --> 00:23:41,931 Y ese poder va a ayúdame a alcanzar mis sueños. 499 00:23:42,000 --> 00:23:43,827 Y ese poder va a ayúdame a alcanzar mis sueños. 500 00:23:43,896 --> 00:23:47,655 Y ese poder me va a ayudar lograr mis sueños. 501 00:23:47,724 --> 00:23:49,275 Se arrepentirán del día Me joden. 502 00:23:49,344 --> 00:23:51,241 se van a arrepentir el día que me jodan. 503 00:23:51,310 --> 00:23:53,448 Voy a cerrar Alianza. 504 00:23:53,517 --> 00:23:55,448 Voy a fichar a Jameson a Blackgammon. 505 00:23:55,517 --> 00:23:56,965 voy a volver en el tablero. 506 00:23:57,034 --> 00:23:59,000 Y el de Blackgammon va a ser mío. 507 00:24:00,724 --> 00:24:02,068 mi abuelo va a desear 508 00:24:02,137 --> 00:24:04,068 la cárcel era una opción cuando termine con él. 509 00:24:05,931 --> 00:24:09,034 Voy a hacer que mi mamá se sienta orgullosa. Voy a hacer que mi mamá se sienta orgullosa. 510 00:24:12,275 --> 00:24:15,275 - Quiero decir, fue la cosa Yo quería más 511 00:24:15,344 --> 00:24:17,034 de todo en el mundo. 512 00:24:20,310 --> 00:24:22,724 - Eso estuvo muy bien. 513 00:24:22,793 --> 00:24:25,689 Sólo tenemos a Leila y Henry. ¿Por qué no hablas? 514 00:24:28,206 --> 00:24:31,275 - Está bien, bueno, tuve otro fin de semana interesante 515 00:24:31,344 --> 00:24:32,689 con mi ex esposa. 516 00:24:32,758 --> 00:24:35,965 ♪ ♪ 517 00:24:36,034 --> 00:24:39,103 - Daniella, eso fue un riesgo increíble que tomaste, 518 00:24:39,172 --> 00:24:40,896 gastando 50.000 de tus propios dólares 519 00:24:40,965 --> 00:24:42,586 conseguir a Jameson como cliente. 520 00:24:42,655 --> 00:24:43,896 - Tuve que hacerlo. 521 00:24:43,965 --> 00:24:45,793 tu nunca lo hubiera aprobado. 522 00:24:45,862 --> 00:24:47,206 - Y yo hubiera sido un idiota. 523 00:24:47,275 --> 00:24:49,689 Por supuesto, vamos a devolverte el dinero, con intereses. 524 00:24:49,758 --> 00:24:52,793 Esa fue una estrategia magnífica. 525 00:24:52,862 --> 00:24:54,586 - Gracias, Arnold. Te lo agradezco. 526 00:24:54,655 --> 00:24:56,862 Ahora, si me disculpan. 527 00:24:56,931 --> 00:24:59,620 ¿Estamos listos? - Estamos listos. 528 00:24:59,689 --> 00:25:01,517 ¿Estás bien? - Sí. 529 00:25:01,586 --> 00:25:04,413 - Y acción. 530 00:25:04,482 --> 00:25:06,275 - Hola a todos. 531 00:25:06,344 --> 00:25:08,896 Te debo una disculpa. 532 00:25:08,965 --> 00:25:11,482 Sé que decepcioné a muchos de ustedes con mi horrible ser-- 533 00:25:11,551 --> 00:25:12,793 uh, no, corta. 534 00:25:12,862 --> 00:25:14,137 No voy a leer esta mierda. 535 00:25:14,206 --> 00:25:16,034 - ¿Qué ocurre? - Es mentira. 536 00:25:16,103 --> 00:25:17,827 - Eh, Jameson, hicimos un grupo focal 537 00:25:17,896 --> 00:25:20,448 en esa declaración, y atravesó el techo. 538 00:25:20,517 --> 00:25:22,413 -Bobby, vámonos. - Esperar. 539 00:25:22,482 --> 00:25:25,758 - Jameson, déjame hablar contigo. 540 00:25:25,827 --> 00:25:27,206 - usted piensa ¿Puedes arreglar esta mierda? 541 00:25:27,275 --> 00:25:28,586 - Sí. 542 00:25:28,655 --> 00:25:30,241 Dame un momento. Déjame reelaborarlo. 543 00:25:30,310 --> 00:25:33,206 [música de suspenso] 544 00:25:33,275 --> 00:25:40,137 ♪ ♪ 545 00:25:57,620 --> 00:25:58,862 - Me gusta esa adición. 546 00:26:01,689 --> 00:26:03,413 - ¿Listo? - Sí. 547 00:26:03,482 --> 00:26:05,379 - Vamos. 548 00:26:05,448 --> 00:26:08,172 Y acción. 549 00:26:08,241 --> 00:26:10,862 - Hola a todos. Jameson aquí. 550 00:26:10,931 --> 00:26:12,448 conozco muchos de ustedes me he estado preguntando 551 00:26:12,517 --> 00:26:14,931 lo que pasó en ese ascensor. 552 00:26:15,000 --> 00:26:16,103 Independientemente del motivo, 553 00:26:16,172 --> 00:26:19,724 estaba enojado y perdí los estribos. 554 00:26:19,793 --> 00:26:22,965 Mi esposo y yo nos lastimamos otros a través de nuestro matrimonio, 555 00:26:23,034 --> 00:26:25,827 pero eso no me da derecho para ponerle las manos encima. 556 00:26:29,586 --> 00:26:32,034 Realmente lo amo. 557 00:26:33,862 --> 00:26:37,172 Nos hemos vuelto a comprometer el uno con el otro y estamos tomando medidas más saludables 558 00:26:37,241 --> 00:26:42,206 para reparar nuestro matrimonio, y eso significa mucho para mí. 559 00:26:42,275 --> 00:26:44,241 Y solo quiero decir gracias a todos ustedes 560 00:26:44,310 --> 00:26:47,379 por todo el amor y apoyo y palabras de aliento. 561 00:26:47,448 --> 00:26:50,758 Y no puedo esperar para compartir buenas noticias contigo pronto. 562 00:26:50,827 --> 00:26:53,206 Caemos, pero nos levantamos. 563 00:26:56,517 --> 00:26:58,551 - Cortar. Lo tenemos. 564 00:26:58,620 --> 00:27:00,103 - ¿Cómo fue eso? 565 00:27:00,172 --> 00:27:02,034 - Perfecto. 566 00:27:02,103 --> 00:27:04,103 - Adelante, suéltalo. 567 00:27:04,172 --> 00:27:06,034 - Está bien, volveré corriendo. a la oficina para que pueda 568 00:27:06,103 --> 00:27:07,758 apurate ese papeleo y podemos cerrar este trato. 569 00:27:07,827 --> 00:27:09,241 - Gracias, Lauren. 570 00:27:09,310 --> 00:27:10,793 - Por aquí. 571 00:27:14,758 --> 00:27:16,413 - ¿Feliz? - Trabajo para ti. 572 00:27:16,482 --> 00:27:17,862 Soy feliz si tú eres feliz. 573 00:27:17,931 --> 00:27:20,896 - Tienes cierta gracia. sobre tu mierda. 574 00:27:20,965 --> 00:27:23,172 Me gusta eso. - Gracias. 575 00:27:23,241 --> 00:27:24,896 Sabes, mencionaste podrías estar interesado 576 00:27:24,965 --> 00:27:26,655 en ir a una etiqueta diferente. 577 00:27:26,724 --> 00:27:29,344 - Verdadero. ya terminé mi etiqueta actual. 578 00:27:29,413 --> 00:27:31,586 - Creo que podría haberlo hecho. una gran opción para ti: 579 00:27:31,655 --> 00:27:33,275 Blackgammon. 580 00:27:33,344 --> 00:27:35,172 - ¿Todavía están sacando discos? 581 00:27:35,241 --> 00:27:36,448 - Ellos son. 582 00:27:36,517 --> 00:27:37,896 Son un establecido, muy respetado, 583 00:27:37,965 --> 00:27:39,793 Incluso me encantó la marca. 584 00:27:39,862 --> 00:27:42,931 Puedes ser su nueva cara. 585 00:27:43,000 --> 00:27:45,931 - ¿Te diré qué? Cerremos este acuerdo de Alianza, 586 00:27:46,000 --> 00:27:48,586 y luego nos sentaremos con Blackgammon. 587 00:27:48,655 --> 00:27:51,000 - Suena como un plan. 588 00:27:51,068 --> 00:27:53,965 - Ay dios mío. [risas] 589 00:27:54,034 --> 00:27:56,448 Estás intentando matarme. - No. 590 00:27:56,517 --> 00:27:59,413 - Eso fue asombroso, asombroso. 591 00:27:59,482 --> 00:28:01,482 Te extrañé mucho. 592 00:28:01,551 --> 00:28:03,000 Ha pasado tanto tiempo. 593 00:28:04,896 --> 00:28:06,517 Mm-mm-mm. 594 00:28:06,586 --> 00:28:08,965 - ¿Cómo estás? 595 00:28:09,034 --> 00:28:12,862 - Honestamente, estoy en la encrucijada, ya sabes. 596 00:28:15,517 --> 00:28:18,344 no sé en qué dirección Yo quiero ir. 597 00:28:18,413 --> 00:28:20,586 - ¿El dinero? 598 00:28:20,655 --> 00:28:22,689 - Sí, el dinero. 599 00:28:22,758 --> 00:28:26,413 te digo una cosa Eso no ha cambiado en 28 años. 600 00:28:26,482 --> 00:28:28,551 - ¿Qué? 601 00:28:28,620 --> 00:28:30,827 - Cuando los ricos, 602 00:28:30,896 --> 00:28:33,827 y quiero decir realmente, gente realmente rica, 603 00:28:33,896 --> 00:28:37,000 chasquear los dedos 604 00:28:37,068 --> 00:28:41,551 y decirte que tu vida se acabó, 605 00:28:41,620 --> 00:28:43,310 lo es. 606 00:28:56,103 --> 00:28:57,931 - Ey. - Ey. 607 00:28:58,000 --> 00:28:59,862 - Espero no haber tardado mucho. 608 00:28:59,931 --> 00:29:02,034 has estado mirando un agujero en ese tipo. 609 00:29:02,103 --> 00:29:06,482 - Sí, pensé que lo era. Alguien que conocía, pero no lo es. 610 00:29:08,827 --> 00:29:11,000 Es bueno verte. - Aquí igual. 611 00:29:11,068 --> 00:29:12,344 Ya sabes, he estado preocupado por ti 612 00:29:12,413 --> 00:29:13,724 desde esa escena en la galería. 613 00:29:13,793 --> 00:29:17,275 ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien ahora. 614 00:29:21,103 --> 00:29:24,758 - Yo estaba... me preguntaba si alguna vez te volviera a ver. 615 00:29:24,827 --> 00:29:26,862 - Por eso te llamé. 616 00:29:26,931 --> 00:29:29,103 te escuché en la puerta esa noche. 617 00:29:29,172 --> 00:29:33,068 Yo sólo... necesitaba estar solo. 618 00:29:33,137 --> 00:29:36,517 Desde entonces he estado pensando en mi futuro, 619 00:29:36,586 --> 00:29:38,379 conmigo mismo, 620 00:29:38,448 --> 00:29:41,965 cómo manejo mi vida personal adelante. 621 00:29:42,034 --> 00:29:44,931 - Espero estar jugando alguna parte en eso. 622 00:29:45,000 --> 00:29:46,827 - ¿Es oficial? 623 00:29:46,896 --> 00:29:49,137 ¿Estoy despedido? 624 00:29:49,206 --> 00:29:52,137 - Definitivamente. - Esas son buenas noticias. 625 00:29:52,206 --> 00:29:55,068 - ¿Cómo estás, hermosa? - Dom. 626 00:29:55,137 --> 00:29:58,965 Ya conoces a Jazzico... - Jazzico, sí. 627 00:29:59,034 --> 00:30:02,310 ¿Qué te pasa, hombre? - Cámara lenta. 628 00:30:02,379 --> 00:30:04,724 - Aquí tienes. ¿Y necesitamos dos menús más? 629 00:30:04,793 --> 00:30:06,344 - No, sólo uno. Gracias. 630 00:30:06,413 --> 00:30:08,103 - La señora tendrá la sopa de salmón 631 00:30:08,172 --> 00:30:10,517 con la ensalada caprese de aguacate. 632 00:30:10,586 --> 00:30:11,655 Es su plato favorito. 633 00:30:11,724 --> 00:30:13,206 - Gracias, Dom. 634 00:30:13,275 --> 00:30:15,068 Pero tengo ganas de comer bistec. 635 00:30:15,137 --> 00:30:18,827 Tomaré uno de seis onzas. Al estilo Óscar. Medio raro. 636 00:30:18,896 --> 00:30:20,758 - Muy bien. ¿Y para usted, señor? 637 00:30:20,827 --> 00:30:22,724 - Yo tomaré lo mismo. - Excelente. 638 00:30:22,793 --> 00:30:26,689 - Probando algo nuevo, ¿eh? - Sí, moviéndolo todo, Dom. 639 00:30:26,758 --> 00:30:30,068 Tamika te tiene agendado para venir a la oficina mañana. 640 00:30:30,137 --> 00:30:31,758 Te veré entonces. 641 00:30:31,827 --> 00:30:33,137 - Está bien. 642 00:30:33,206 --> 00:30:35,827 Entonces los dejo a ustedes dos. - Gracias. 643 00:30:40,689 --> 00:30:42,827 - Veo que no soy el único payaso. sintiéndote. 644 00:30:42,896 --> 00:30:45,482 - Ah, eso. 645 00:30:45,551 --> 00:30:47,862 No le hagas caso. 646 00:30:47,931 --> 00:30:49,137 ¿Me disculparías? por un momento? 647 00:30:49,206 --> 00:30:51,000 - Seguro. - Ya vuelvo. 648 00:30:51,068 --> 00:30:52,827 - Tome su tiempo. 649 00:30:58,344 --> 00:31:01,206 - Estarás listo para jubilarte En unos 10 o 15 años. 650 00:31:01,275 --> 00:31:02,448 De eso se trata. 651 00:31:02,517 --> 00:31:06,448 - Dom. - Déjame un minuto. 652 00:31:06,517 --> 00:31:09,862 Eso no duró mucho. - Ah, ya basta. 653 00:31:09,931 --> 00:31:11,551 ¿Es ese James Martinica? por allá? 654 00:31:11,620 --> 00:31:14,206 - Sí, él es básicamente el embajador del cartel. 655 00:31:14,275 --> 00:31:16,517 Y ese es Bobby. - Sí, sentado con él. 656 00:31:16,586 --> 00:31:17,862 Por eso pregunto. 657 00:31:17,931 --> 00:31:19,931 ¿Por qué se reúne? con Martinica? 658 00:31:20,000 --> 00:31:22,931 - Puedo averiguarlo. ¿Qué estás pensando? 659 00:31:23,000 --> 00:31:24,862 - Algo no se siente bien. 660 00:31:24,931 --> 00:31:27,275 - Ya sabes, Puedo hacer que se sienta bien. 661 00:31:27,344 --> 00:31:28,931 - No eres el único. 662 00:31:29,000 --> 00:31:30,344 Nos vemos mañana. 663 00:31:36,310 --> 00:31:38,724 Ey. 664 00:31:38,793 --> 00:31:40,482 Tengo una idea. 665 00:31:40,551 --> 00:31:42,655 ¿Por qué no ¿Llevar nuestra comida para llevar? 666 00:31:42,724 --> 00:31:44,344 - Me parece bien. 667 00:31:44,413 --> 00:31:46,206 - Bien. 668 00:31:49,310 --> 00:31:51,827 Ya sabes, este es el segundo. vez que hemos comido comida para llevar. 669 00:31:51,896 --> 00:31:54,724 estoy empezando a pensar Quieres verme lavar los platos. 670 00:31:54,793 --> 00:31:57,413 - Esta vez fue idea tuya. 671 00:31:57,482 --> 00:32:00,724 - Tienes razón. 672 00:32:00,793 --> 00:32:03,344 ¿Listo para el postre? 673 00:32:03,413 --> 00:32:06,448 - Seguro. 674 00:32:06,517 --> 00:32:09,862 Oye, cuando tú... cuando dejaste de beber, 675 00:32:09,931 --> 00:32:12,758 ¿Qué hiciste? para llenar el vacío? 676 00:32:12,827 --> 00:32:14,310 ¿Café? 677 00:32:14,379 --> 00:32:16,862 ¿Azúcar? 678 00:32:16,931 --> 00:32:18,931 - Sexo. 679 00:32:19,000 --> 00:32:21,931 [música sensual] 680 00:32:22,000 --> 00:32:27,724 ♪ ♪ 681 00:32:27,793 --> 00:32:29,586 - ♪ todavía lo recuerdo la primera vez que nos vimos ♪ 682 00:32:29,655 --> 00:32:30,896 ♪ Y dijiste no estabas listo ♪ 683 00:32:30,965 --> 00:32:32,620 ♪ Para cualquier cosa seria ♪ 684 00:32:32,689 --> 00:32:35,310 ♪ Pero creo hablamos bastante en serio ♪ 685 00:32:35,379 --> 00:32:37,137 ♪ no quiero para complicar las cosas ♪ 686 00:32:37,206 --> 00:32:39,275 ♪ Vamos con la corriente, bebé ♪ 687 00:32:39,344 --> 00:32:41,275 ♪ Deberíamos salir a la carretera, bebé ♪ 688 00:32:41,344 --> 00:32:43,275 ♪ Podemos enamorarnos, tal vez ♪ 689 00:32:43,344 --> 00:32:45,310 ♪ Solo tú y yo, bebé ♪ 690 00:32:50,068 --> 00:32:52,862 - Está bien, eso es todo. 691 00:32:52,931 --> 00:32:55,758 - Bueno, te ves relajado. - Soy. 692 00:32:55,827 --> 00:32:58,275 - Ya sabes, Jazzico. No es quien crees que es. 693 00:32:58,344 --> 00:32:59,793 no me importa si está sobrio ahora. 694 00:32:59,862 --> 00:33:01,206 Era un borracho malo. 695 00:33:01,275 --> 00:33:03,413 - Yo también tengo un pasado. 696 00:33:03,482 --> 00:33:05,310 No me arruines esto, Dom. 697 00:33:05,379 --> 00:33:07,413 Estoy tratando de seguir adelante. 698 00:33:07,482 --> 00:33:09,206 Verte con Bella, No puedo hacerlo más. 699 00:33:09,275 --> 00:33:11,931 -D-- - No lo hagas. 700 00:33:12,000 --> 00:33:13,448 ¿Lo descubriste? ¿Algo sobre Bobby? 701 00:33:13,517 --> 00:33:15,137 - Hice. Todavía está sucio. 702 00:33:15,206 --> 00:33:16,482 Bobby ha estado moviendo pastillas y soplando 703 00:33:16,551 --> 00:33:18,655 Los autobuses turísticos de Jameson durante años. 704 00:33:18,724 --> 00:33:21,517 - ¿Ella lo sabe? - No me parece. 705 00:33:21,586 --> 00:33:23,172 Necesitas alejarte De la situación, D. 706 00:33:23,241 --> 00:33:25,482 - Soy Jameson. No puedo. 707 00:33:25,551 --> 00:33:27,000 Trabajé demasiado duro para ello. - Maldito Jameson. 708 00:33:27,068 --> 00:33:28,655 Esta mierda hará que te maten. 709 00:33:28,724 --> 00:33:31,344 Tienes dos opciones: o te vas 710 00:33:31,413 --> 00:33:35,517 o alejar a Bobby de Jameson, así de simple. 711 00:33:35,586 --> 00:33:38,206 - ♪ diciéndome que he sido egoísta ♪ 712 00:33:38,275 --> 00:33:41,517 ♪ Entro en esta habitación solo ♪ 713 00:33:41,586 --> 00:33:44,310 ♪ Si diamantes eres el mejor amigo de una chica ♪ 714 00:33:44,379 --> 00:33:46,965 ♪ Los llevo a todos lados ♪ 715 00:33:47,034 --> 00:33:50,896 ♪ He estado deprimido ♪ 716 00:33:50,965 --> 00:33:53,137 ♪ Y muy alto del suelo ♪ 717 00:33:53,206 --> 00:33:57,103 ♪ Nadie lo sabe ♪ 718 00:33:57,172 --> 00:34:00,724 ♪ Pero todavía creo en ♪ 719 00:34:00,793 --> 00:34:03,517 ♪ Sueños ♪ 720 00:34:03,586 --> 00:34:08,000 ♪ Sueños, grandes sueños ♪ 721 00:34:08,068 --> 00:34:09,965 ♪ ♪ 722 00:34:10,034 --> 00:34:15,724 ♪ Sueños, grandes sueños ♪ 723 00:34:15,793 --> 00:34:17,586 Gazan de Jameson. 724 00:34:17,655 --> 00:34:19,448 - Y eso es un corte. Genial, lo tenemos. 725 00:34:19,517 --> 00:34:20,482 Continuando. 726 00:34:23,275 --> 00:34:24,655 - Hola, Jameson. 727 00:34:24,724 --> 00:34:26,793 Necesito hablar contigo. Es importante. 728 00:34:26,862 --> 00:34:28,793 - Claro, ¿qué pasa? 729 00:34:28,862 --> 00:34:31,689 - Bueno, Alianza se trata de poner un montón de dinero 730 00:34:31,758 --> 00:34:34,724 para promocionarte, pero antes de que lo hagan, 731 00:34:34,793 --> 00:34:36,655 ellos se darán la vuelta cada pequeño guijarro 732 00:34:36,724 --> 00:34:38,827 para asegurarse de que no haya nada inapropiado en tu vida 733 00:34:38,896 --> 00:34:42,275 que podría afectar su marca. 734 00:34:42,344 --> 00:34:44,103 - ¿Te refieres a Bobby? 735 00:34:44,172 --> 00:34:46,103 - Es posible que tengas que cortar los lazos. con Bobby. 736 00:34:46,172 --> 00:34:47,793 Etcétera. 737 00:34:47,862 --> 00:34:49,448 Mira, no te preocupes. 738 00:34:49,517 --> 00:34:52,482 Lo que sea que haya en el pasado, Lo arreglaré. 739 00:34:52,551 --> 00:34:55,724 Se trata de tu futuro. 740 00:34:55,793 --> 00:34:59,034 - Gracias por apoyarme. y ayudándome. 741 00:34:59,103 --> 00:35:00,586 Y si necesitas algo... 742 00:35:00,655 --> 00:35:05,379 - En realidad, puedo Necesito tu ayuda también. 743 00:35:10,931 --> 00:35:12,482 - ¿Qué pasa, hombre? 744 00:35:12,551 --> 00:35:14,517 - ¿Daniella te vio entrar? 745 00:35:14,586 --> 00:35:16,758 - No. El ascensor me llevó Directo a tu piso. 746 00:35:16,827 --> 00:35:18,034 Sin paradas. 747 00:35:18,103 --> 00:35:19,206 - Bueno. 748 00:35:24,827 --> 00:35:26,000 Hay 100.000 allí. 749 00:35:26,068 --> 00:35:28,206 Tu obtienes el resto cuando te instalas en algún lugar. 750 00:35:39,344 --> 00:35:41,310 ¿Cuál es el problema? 751 00:35:41,379 --> 00:35:43,448 - Nada de esto Se siente bien, hombre. 752 00:35:43,517 --> 00:35:45,862 ¿Y qué está pasando realmente? ¿Arnaldo? 753 00:35:45,931 --> 00:35:48,034 - Sólo trato de mantener todos a salvo, 754 00:35:48,103 --> 00:35:49,896 daniela y tu para el caso. 755 00:35:49,965 --> 00:35:51,758 - ¿En realidad? 756 00:35:51,827 --> 00:35:54,517 Entonces ¿dónde está el dinero? ¿viene de? 757 00:35:54,586 --> 00:35:55,551 - A mí. 758 00:35:57,034 --> 00:35:58,931 Es la verdad. 759 00:35:59,000 --> 00:36:02,172 Supongo que eso Te liberaron de prisión, 760 00:36:02,241 --> 00:36:04,068 ¿Quieres hacer las cosas bien? 761 00:36:04,137 --> 00:36:06,413 Bueno, ¿adivinen qué? Yo también. 762 00:36:06,482 --> 00:36:07,965 Pero ya es demasiado tarde. 763 00:36:08,034 --> 00:36:10,000 Ahora se trata de hacer los movimientos correctos 764 00:36:10,068 --> 00:36:11,724 antes de que las cosas se salgan de control. 765 00:36:13,827 --> 00:36:15,896 - No, no hay dados. 766 00:36:17,862 --> 00:36:18,965 - ¿Qué, estás bromeando? 767 00:36:19,034 --> 00:36:20,137 - No vas a ser mi dueño, Arnaldo. 768 00:36:20,206 --> 00:36:21,517 - Nadie lo intenta ser dueño de ti, Sly. 769 00:36:21,586 --> 00:36:23,965 Este dinero va a mantenerte con vida. 770 00:36:24,034 --> 00:36:27,000 - ¿Igual que mi hermana Leila? 771 00:36:27,068 --> 00:36:29,068 Sí. 772 00:36:29,137 --> 00:36:32,379 No me he olvidado de ella. 773 00:36:32,448 --> 00:36:35,275 Gracias por eso, hombre. 774 00:36:35,344 --> 00:36:38,965 Te lo dije antes, sigues Jugándome hacia la izquierda, hombre. 775 00:36:39,034 --> 00:36:41,000 No debes saber quién soy. 776 00:36:46,068 --> 00:36:47,655 - Oh, mierda. 777 00:36:47,724 --> 00:36:49,655 - A ella le gustaría para hablar contigo. 778 00:37:02,379 --> 00:37:05,793 - Oye, prima. ¿Qué tienes ahí? 779 00:37:05,862 --> 00:37:07,275 - ¿De qué se trata todo esto? ¿Daniela? 780 00:37:07,344 --> 00:37:09,965 - Oh, tocino glaseado. 781 00:37:10,034 --> 00:37:12,655 Elección inspirada. 782 00:37:12,724 --> 00:37:15,275 - Es un poco temprano estar bebiendo. 783 00:37:15,344 --> 00:37:16,931 - Lo deseas. 784 00:37:17,000 --> 00:37:19,724 Lo tengo claro como una campana. 785 00:37:19,793 --> 00:37:21,448 me vas a ayudar volver al tablero. 786 00:37:21,517 --> 00:37:23,310 - Qué diablos soy. - Vas a hacer esto 787 00:37:23,379 --> 00:37:24,758 porque nunca lo dije nuestro abuelo 788 00:37:24,827 --> 00:37:28,793 sobre ti y ryan tratando de robarle la etiqueta. 789 00:37:28,862 --> 00:37:30,689 Sí. 790 00:37:30,758 --> 00:37:35,000 Entonces, llama a Ellis ahora mismo. y concertar una reunión. 791 00:37:39,344 --> 00:37:41,310 - Entonces, ¿qué pasa esta vez? 792 00:37:41,379 --> 00:37:43,965 ¿Le disparé a Kennedy o a King? 793 00:37:44,034 --> 00:37:45,689 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 794 00:37:45,758 --> 00:37:47,413 - Lo siento por la otra noche. 795 00:37:47,482 --> 00:37:49,000 no debería haberlo hecho te acusó de eso. 796 00:37:49,068 --> 00:37:52,586 Es solo, Esas fotos me desconcertaron. 797 00:37:52,655 --> 00:37:54,310 Estoy seguro de que lo entiendes. 798 00:37:54,379 --> 00:37:56,931 Pero los negocios son los negocios. 799 00:37:57,000 --> 00:37:58,862 tu sabes que mejor que nadie. 800 00:37:58,931 --> 00:38:01,034 Y tengo uno de los más calientes. artistas en el mundo, 801 00:38:01,103 --> 00:38:03,448 interesado en firmar con Blackgammon. 802 00:38:03,517 --> 00:38:04,896 - Ya se lo dije al Chelsea. 803 00:38:04,965 --> 00:38:07,413 no estoy interesado en la firma de Xtra. 804 00:38:07,482 --> 00:38:09,379 - No estoy hablando de Xtra. 805 00:38:11,379 --> 00:38:13,793 [marcación telefónica] 806 00:38:13,862 --> 00:38:16,448 - Hola, Daniella. - Hola, Jameson. 807 00:38:16,517 --> 00:38:18,551 quiero presentarte a mi abuelo, 808 00:38:18,620 --> 00:38:21,137 Ellis Shaw, fundador de Blackgammon Records. 809 00:38:21,206 --> 00:38:22,827 solo le estaba diciendo que estas interesado 810 00:38:22,896 --> 00:38:24,068 al firmar con el nuevo sello. 811 00:38:24,137 --> 00:38:25,689 - Encantado de conocerte, Sr. Shaw. 812 00:38:25,758 --> 00:38:27,724 mi mamá tiene todos tus lanzamientos 813 00:38:27,793 --> 00:38:30,034 desde aquellos tiempos. - Oh, sí, señorita. 814 00:38:30,103 --> 00:38:31,620 He admirado tu carrera, 815 00:38:31,689 --> 00:38:34,172 y te daría la bienvenida a la familia Blackgammon. 816 00:38:34,241 --> 00:38:35,689 - A ver si podemos. haz que eso suceda. 817 00:38:35,758 --> 00:38:38,448 fue tan lindo Conociendo la leyenda. 818 00:38:38,517 --> 00:38:39,862 Daniella, tengo que correr. 819 00:38:39,931 --> 00:38:42,793 - Está bien. Hablamos pronto. 820 00:38:42,862 --> 00:38:45,275 ella tiene un gran trato con Alliance Cosmetics. 821 00:38:45,344 --> 00:38:46,620 Estamos a punto de cerrar. 822 00:38:46,689 --> 00:38:49,482 - Dejemos una cosa clara. 823 00:38:49,551 --> 00:38:51,620 Blackgammon es mi sello. 824 00:38:51,689 --> 00:38:53,862 lo haces bien, serás recompensado. 825 00:38:53,931 --> 00:38:57,034 Lo haces mal, habrá No más segundas oportunidades. 826 00:38:57,103 --> 00:38:58,482 - No necesitaré uno. 827 00:39:00,517 --> 00:39:02,000 - Lo lamento. Ella se fue por el día. 828 00:39:02,068 --> 00:39:03,965 Creo que tiene una oportunidad el jueves. 829 00:39:04,034 --> 00:39:05,482 lo escribiré a lápiz y confirmar contigo 830 00:39:05,551 --> 00:39:07,965 después de hablar con la Sra. Hernández. 831 00:39:08,034 --> 00:39:09,448 Bueno. 832 00:39:09,517 --> 00:39:12,862 [el teléfono suena] 833 00:39:12,931 --> 00:39:14,931 - Hola, ángeles. - Hola mami. 834 00:39:15,000 --> 00:39:16,655 - Mami, ¿cuándo vienes? 835 00:39:16,724 --> 00:39:18,275 - ¿Qué quieres decir? ¿Dónde está tu abuela? 836 00:39:18,344 --> 00:39:20,172 - Papá está aquí. 837 00:39:20,241 --> 00:39:22,448 - ¿Qué? - Papá está aquí. 838 00:39:22,517 --> 00:39:24,068 [susurro] 839 00:39:24,137 --> 00:39:27,172 - Papá está justo donde él pertenece, con sus hijos. 840 00:39:27,241 --> 00:39:29,241 Nunca deberías haberlos tomado de mí en primer lugar. 841 00:39:29,310 --> 00:39:31,448 - Derek, no vayas a ningún lado. Estaré ahí mismo. 842 00:39:31,517 --> 00:39:32,586 - No, no te molestes. 843 00:39:32,655 --> 00:39:34,068 Me llevaré a mis hijos a casa Tamika. 844 00:39:34,137 --> 00:39:36,517 - Hablemos de ello. - Anoche fue divertida. 845 00:39:36,586 --> 00:39:37,793 pero tienes razón. - Derek, ¿no? 846 00:39:37,862 --> 00:39:39,241 - Nunca vamos a funcionar. 847 00:39:39,310 --> 00:39:40,862 -Derek, no. - Adiós. 848 00:39:40,931 --> 00:39:43,413 [cuelga] - Mierda. 849 00:39:43,482 --> 00:39:45,517 [quejidos] Mierda. Esperar. 850 00:39:45,586 --> 00:39:47,551 Levantar. Levantar. 851 00:39:49,379 --> 00:39:52,034 [línea pitando] ¡Maldita sea! Mierda. 852 00:39:52,103 --> 00:39:53,965 Ay dios mío. 853 00:39:54,034 --> 00:39:55,793 -Tamika, ¿qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 854 00:39:55,862 --> 00:39:59,310 - ♪ Aunque no estás conmigo ♪ 855 00:39:59,379 --> 00:40:02,000 ♪ Te siento-- ♪ [gritos] 856 00:40:02,068 --> 00:40:04,862 - ♪ Eres mi ángel ♪ [aplaudiendo] 857 00:40:04,931 --> 00:40:06,724 [la música se detiene] 858 00:40:06,793 --> 00:40:08,551 ¿Qué haces en mi casa? 859 00:40:08,620 --> 00:40:10,103 - ¿Por qué no vienes aquí? y tomar asiento? 860 00:40:10,172 --> 00:40:12,172 - No. 861 00:40:12,241 --> 00:40:14,241 - ¿Podrías por favor? traer su culo aquí? 862 00:40:14,310 --> 00:40:15,413 - No. - Vámonos. 863 00:40:15,482 --> 00:40:16,379 - No me toques. - Vamos. 864 00:40:16,448 --> 00:40:17,724 - No, no me toques. 865 00:40:17,793 --> 00:40:20,517 ¡Quítate de encima! ¡Quítate de encima! 866 00:40:20,586 --> 00:40:22,448 ¡Quítate de encima ahora! 867 00:40:22,517 --> 00:40:24,275 ¡Ayuda! 868 00:40:24,344 --> 00:40:25,310 ¿Qué quieres, Bobby? 869 00:40:25,379 --> 00:40:26,965 - Realmente quiero que te calles. 870 00:40:27,034 --> 00:40:28,482 - Si Jameson se entera sobre esto-- 871 00:40:28,551 --> 00:40:31,724 - Ella no lo hará, porque no vas a decir una mierda. 872 00:40:31,793 --> 00:40:34,068 Ahora puedes gritar pero ambos sabemos 873 00:40:34,137 --> 00:40:36,344 gabriela está visitando a su hermana en Boyle Heights, 874 00:40:36,413 --> 00:40:39,103 y Miguel, bueno, simplemente se fue. 875 00:40:41,034 --> 00:40:42,344 [chasquido] 876 00:40:42,413 --> 00:40:44,862 entiendo que 877 00:40:44,931 --> 00:40:47,896 te gusta un sabor de vez en cuando. 878 00:40:47,965 --> 00:40:52,724 A mí, ah, nunca me importó mucho por alcohol o drogas. 879 00:40:55,137 --> 00:40:57,586 te quiero 880 00:40:57,655 --> 00:41:00,862 para beber esto. 881 00:41:00,931 --> 00:41:02,379 - ¿Qué le pusiste? 882 00:41:02,448 --> 00:41:04,517 - Ah, oh. 883 00:41:04,586 --> 00:41:07,379 Vaya. 884 00:41:07,448 --> 00:41:10,758 Ahora pueden sujetarte y Puedo forzar tu boca a abrir. 885 00:41:10,827 --> 00:41:12,620 De una forma u otra, 886 00:41:12,689 --> 00:41:15,137 vas a beber esto. 887 00:41:15,206 --> 00:41:16,827 Bébelo. 888 00:41:22,551 --> 00:41:24,517 Vamos. 889 00:41:24,586 --> 00:41:27,137 Mmm, ahí lo tienes. 890 00:41:27,206 --> 00:41:28,655 - [bromas] 891 00:41:28,724 --> 00:41:31,103 - Así que esto es lo que va a pasar, ¿vale? 892 00:41:31,172 --> 00:41:33,551 vas a parar hablando con mi esposa 893 00:41:33,620 --> 00:41:35,896 sobre quién debería ser rompiendo lazos con 894 00:41:35,965 --> 00:41:37,517 y haciendo preguntas sobre mi 895 00:41:37,586 --> 00:41:39,862 y mirando las cosas no deberías estarlo. 896 00:41:39,931 --> 00:41:41,206 solo vas a hacer tu maldito trabajo 897 00:41:41,275 --> 00:41:43,827 y terminar este acuerdo de la Alianza porque 898 00:41:43,896 --> 00:41:45,931 envío de cosméticos se va a abrir 899 00:41:46,000 --> 00:41:51,344 una forma completamente nueva para mí para distribuir mis drogas, está bien. 900 00:41:51,413 --> 00:41:52,793 ¿Lo tenemos claro? 901 00:41:55,448 --> 00:41:57,689 [gallos de pistola] 902 00:41:57,758 --> 00:42:00,241 ¿Lo tenemos claro? - Lo tenemos claro. 903 00:42:00,310 --> 00:42:02,172 Sí. [tartamudea] - Bien. 904 00:42:04,137 --> 00:42:05,655 Termínalo. - Ya lo estoy sintiendo, 905 00:42:05,724 --> 00:42:07,103 bobby-- - ¡Termínalo! 906 00:42:07,172 --> 00:42:10,586 Vamos. Vamos, termínalo. - [llorando] 907 00:42:10,655 --> 00:42:12,862 - Ahí tienes. Ahí tienes. 908 00:42:15,172 --> 00:42:19,000 - [bromas] 909 00:42:19,068 --> 00:42:21,241 - [risas] 910 00:42:21,310 --> 00:42:23,137 Estarás tan feliz que estas drogado 911 00:42:23,206 --> 00:42:25,034 para la siguiente parte. 912 00:42:25,103 --> 00:42:28,103 - [gemidos] 913 00:42:28,172 --> 00:42:30,137 - ¿Qué diablos? ¿Están ustedes dos esperando? 914 00:42:31,793 --> 00:42:33,172 - Vete a la mierda, Bobby. 915 00:42:42,448 --> 00:42:45,344 [música dramática] 916 00:42:45,413 --> 00:42:52,310 ♪ ♪